المشفى
...التقاط
مدير موقع؟
سنختطف واحد من المدراء ونجعله يفصح عن التمبست
.ثم سنحاول بإيجاد طريقة للنجاة
.هذا السبب الوحيد لعدم قتلي إياكم عندما كنتم نائمتين
.لقد دعونا كل فتاة سحرية نعرفها لقضيتنا
.نحن بحاجة إلى أكبر قدر مستطاع من الحلفاء
إذاً، ماذا ستفعلون؟
هل أنتما في صفّنا أم لا؟
.ياتسومورا-سان
.نحن معكم، بلا شك
سآخذكم لمقابلة أصدقائي وقتاً ما قريباً
.بعدها سوف نخطّط لحركتنا الثانية
!حسناً
،أنا الآن بصحة جيدة
!وجاهزة لأي شيء
.الآن تذكرت
.نسيت إخباركم بشيء مهم
ما هو؟
.قلت بأني شفيتكم
.لكنني لم أزد مدة حياتكم
.أنا لستُ إلهً
.أنا عالجتُ جروحكم فقط
.لن تعود لكم الحياة التي هدرتوها
ماذا قلتِ؟
.لا أحد منكم سيبلغ عمراً كبيراً
.وربما تموتون كيافعين
قد تكون عدة سنوات
.أو ربما عدة أشهر
تذكروا فقط كم يكلّف استعمال العصي السحرية
.لذلك لا يهم ما قد نفعل، المهلة لن تتغيّر
.مهلة حياتناً
ماذا إذاً؟
.علينا الوقوف ومواجهة ذلك
،بهذا الوقت الذي تبقّى
.باستخدام كل ما تبقّى من حياتنا
استراتيجية الهجوم
ياتسومورا-سان، هل ما زلت مستيقظة؟
!نعم
نحن لن نصبح بالغين، أليس كذلك؟
.أريد الذهاب إلى الشاطئ
،كما تعلمين
.لم أذهب لهناك من قبل
أبداً؟- .لا-
.ولا لمرّة واحدة حتّى
غريب، أليس كذلك؟
...إنه ليس
.لذلك أريد الذهاب إلى الشاطئ
.أريد الذهاب لرؤية واقع المحيط معك
.سنذهب إذاً
.هناك الكثير من الأشياء أريد فعلها معكِ أيضاً
،أخيراً بعد أن كوَّنتُ صديقة
هناك الكثير لا أزال أريد فعله
...لكن
.أنا أيضاً
.هناك الكثير ما أريد فعله معك أيضاً
.آنسة سايوكي، سيارتك جاهزة
.صباح الخير، آنسة سايوكي
.حسناً. سوف أتأخر الليلة- مفهوم-
.فلتحظي بيوم سعيد، آنسة سايوكي
.صباح الخير، ميكاري-سان
...لقد حان الوقت لـ
آه، بالفعل؟
.إخلع ملابسك إذاً، ياماي
.هيّا نذهب
.حاضر، ميكاري-سان
إذاً يا صديقي .إن هذا الحساب ممتع جداً
هذا أنت بهذه الصورة، أليس كذلك؟
أنتِ فتىً، ألست كذلك؟
غريب أطوار فظيع
أيها الوقح، لا يمكن للفتيان المجيء إلى حمامات الفتيات
.اخرج بحق الجحيم
.لا أستطيع تصديق ما يحدث
.كيو-تشان، هل تعرّضت للتنمر مرة أخرى
ماذا عنكِ؟هل تجرحين نفسك ثانيةً؟
لماذا لا تستعمل عصاكَ وحسب؟
.أظن أنها تقصر مدة حياتك
.كوسامي، خطرت لي خطة
،عندما يكبرون، ويحصلون على أعمال مستقرة
...ويجدون أحداً يحبّونه، وينشئون عائلة
.عندما يحين ذلك سأسلب منهم كل شيء
.مخيف
.إنهم هنا
دعنا نَمضي اليوم، حسنا؟
من فضلك؟
سنقابل كوسامي اليوم، أليس كذلك؟
.قالت أنها ستكون بالحديقة حوالي السادسة مساءً
.إذاً علينا إقناع نيجيمن
.لا أعتقد أن تكون بتلك السهولة
.هيي، أنتما، هناك شيء أرغب بالحديث فيه معكم
لديكم لحظة؟
لديكم، صحيح؟
.شوي ريانا
هل يبدو هذا الاسم مألوفاً؟
.حسناً، لا بدّ
.أن تخبروني الحقيقة
.حسناً، سأخبرك الحقيقة
.ياتسومورا-سان
.لكن عليكِ أن تعديني بشي
أعدكِ؟ حقاً؟
.أعلم لماذا أنتما قد جئتم إلي
.سأساعدكم على اختطاف مدير الموقع لإيجاد بعض الأجوبة عن التمبست
...لكن
بلا شك سوف أقتل شوي رينا لقتلها ميكادو
هل فهمتم ذلك؟
.في الحقيقة، هذا شرطي الوحيد
.إذا كان بإمكاني قتل تلك الفتاة بيدي هاتين، إذاً سوف أساعدكم
هل فهمتم؟
.تذكروا أنه لا يوجد شخص على قيد الحياة قادر أن يتحداني
.إنها حقاً عصىً مثيرة للمتاعب
،على ما يبدو
.شيزوكومي لم تكن بالمنزل منذ فترة
.عائلتها قلقين وقد أخبروا الشرطة
.إذا كان أحد يعلم شيء عنها فليأتي رجاءً ويتحدث معي
...شيزوكومي-سان
أين يمكن أن تكونين؟
،حسناً، ملاحظة أخرى
،أعلم أن هذا مفاجئ
.لكن صفنا سيحصل على طالب جديد منتقل
هيه؟ مرة أخرى؟
.نيجيمن، هذا ممتع جداً
.تماماً
.تفضّلي
!هاي، ياتسومورا! وأساغيري
.ليس عندي مكان للذهاب، لذلك جئت إلى هنا
شيوي-سان؟- .تلك الحمقاء-
.إنها هي
!أنت. أنت. أنت
--موتـ
ماذا يحصل؟- ما هذا...؟
.ياتسومورا-سان
هل حاولت تلك أن تقتلني؟
هيي ياتسومورا، ماذا تفعلين؟
.ابتعدي عن نيجيمن
.أساغيري-سان. عليك بفعل شيء
ماذا من المفترض علي أن أفعل؟
ماذا تقولين؟- .أفلتيها وحسب
!أساغيري-سان، هيّا أسرعي
.نيجيمين، آسفة
!لا تنظروا
.أنتما
.لغرفة استراحة المعلمين، حالاً
...هذا ليس كما يبدو
عجباً لأمرها؟
.ما بها رحلت مع سروالها
غرفة استراحة المعلمين
.آسفة جداً على ما فعلت
.لن أسامح أياً منكم
.و تسويويو مازالت ذاهبة
هل أنت جادة بهذا؟
.آسفة
.أنا حقاً آسفة
تعالي إلى الحديقة مع أنازاوا
،نيجيمين
هل بإماكانك القدوم معي لللحظة؟
.كم من الوقت عليّ أن أنتظر
.أسفة. القليل فقط
.يو، آسفة لتأخري
.شيوي
!عضي على لسانك حتى ينقطع
.ماذا؟ لم يحدث شيئاً لي
!أعتذر
...نيجيمين
لقد شرحت لشيوي كل شيء
.هي مهمّة لنا لمشاركتها المعلومات
.لا أهتم
.أعيدي لي لسابي الداخلي وحسب، تسويويو
.حتّى لا أقوم بقتلها
.خبأت سروالك في مكان ما
.لن تحصلي عليه حتّى تهدئين
ماذا؟
.عليك الآن بوضح مشاعرك الشخصية على طرف
.نحن على وشك أن نقابل صنف معيّن من الناس
.لابد أننا جميعاً هنا
.هذه فتاة الإيمو
.رجاءً لاتنادي بذلك
من هؤلاء؟
.فتيات سحريات من موقع آخر
ماذا تعني؟
.حرفياً بما قلت
.هذا يعني أن هناك أكثر من موقع سحري
.هناك مواقع أخرى
موقع آخر؟
"Dog Play" أنظري، تلك نيجيمن التي أدّت
.يبدو أنها أيضاً فتاة سحرية
من هي نيحيمن، سايو؟
.هي واحدة من أكبر مشاهير البوب في البلدة
.أنت لا تعلمين عنها لأنك لا تشاهدين التلفاز
.نيجيمين. صافحيني
.أشتريتُ أغنيتك الجديدة
.شكراً
.لماذا إعتزلتي إذاً
.لديّ أسباب
.من اللطيف مقابلتكم
ماذا؟
.لا شيئ
.دعونا نتبادل الأدوار للتعريف عن أنفسنا
.أنا أماغاي كوسامي
.هذه عصاي
يمكنك علاج الجروح بقطع معصمك وجعل الآخرين يشربون دمك، صحيح؟
...وهذه
.رينجا سايوكي، أهلا بكم
...قوتي هي
.سيف الكاتانا الحاد
.لقطع أي شيء أريده أن يقطع
.إزوميغاميني ميكاراي
.تسرّني رؤيتكم
عصاي هنا .أداة سحر اعتيادية
...ليست إلا
!عصى مكنسة طائرة
ماذا؟
.أهلا
.أنا تاكيجشي أساشي
.إنها بالمدرسة الثانوية
.هذا الشيء يعزز قدراتك الفيزيائية أو شيء آخر
.أنا متأخرة جداً عن الفصل الآن
...أخيراً، هذه
.مرحباً، أنا سويرنجي كيوهايرو
.هذا الخاتم هو عصاي
...قواه هي
.القدرة لإنشاء رابط مباشر لدماغكِ
.ببساطة، التخاطر
.لقد سمعت صوتك داخل رأسي
.هناك أشياء بإمكاني فعالها
.لقد بدوتَ مألوفاً
.أنت صاحب اللباس المنجّد الذي كان مشهوراً على الإنترنت
هل هي فتى؟
.ربما مدير الموقع قد أساء الفهم
.لأن كيو-شان يبدو كالفتاة
.كيف يمكن أن يكونوا بهذه الحماقة
.هذا جداً فظيع
.هذا ليس مضحكاً، أيتها البائسة
.بل الساحرة التي لباسها منجّد هي المهرجة الغريبة
.انتبهي لنفسك، ميكاري، أنا حقاً أكرهك
.أريد القطع. أريد القطع
.أوقفوا الحراك رجاءً
.أخبروني عندما تنتهون
.أنتما، توقّفوا
.قبل أن أقطعكم
.لا أريد استنفاذ كل طاقتي لشرح كل شيء
.لذلك سأختصر
،بينما نحن فتيات سحريات من عدة مواقع
السبب لجمع الجميع هنا
لأننا سوف نحتاج للعمل معاً
.إذا أردنا اختطاف مدير موقع
.وسنجعله يجب عن تساؤلاتنا حول التمبست
لكن كيف سنجعله يفعل ذلك؟
.صحيح، نحن لا نملك حتى العصي
في هذه اللحظة لدينا فقط عصى أنازاوا
.سوف ندعمكم إلى حين إيجادهم
.إذا ظهر مدير الموقع
.سنأتي طيراً لإنقاذكم
سنستعمل عصى كيو-شان
.ليخبرنا بكل المعلومات
.هل أنت متأكدة أنه سيُدلي بالمعلومات
،كما قلت
.كل ما بوسعنا هو الوقوف ومواجهتم
.علينا بذلك
.لهذا عليكم أن تظلّوا تبحثون عن العصي
.أنت
شوربة الذرة؟
كاكاو؟
شراب البطيخ كالمعتاد، صحيح؟
ماذا تريد؟
.الخليط من رقائق البطاطا والكولا هي النعيم الخالص
.أو لا بد أنك تعيسة
ماذا تريد؟
،بأي حال
.شكراً لجمعك كل تلك العصي
.يمكنك تسليمهم الآن
.لن أفعل
ماذا تقصدين؟
.سأبقيهم إلى أن أقتل هؤلاء الفتيات
،حتّى وإن أدى إلى الضرر بقوة حياتي
سأجعلهم يدفعون الثمن
...هل من الممكن أن تكوني التالية
ماذا؟
.لا شيء
.تأكدي فقط أن لا تحشري أنفك حيث لا ينتمي
...وإلا
.ستموتين أيضاً
ما هذه الضجة؟- هل كانت هزة أرضية؟-
صديق آخر؟
!أنا شيوي رينا
،لن أكون هنا لمدة طويلة
فهل ستسمحي لي المكوث هنا
!من فضلك
هل أنت جادة بشأن بقائها؟
.لا أستطيع تركها تنام خارجاً
.هذا ما تستحقه
.يمكنها العيش وحسب مثل المتشردة وتأكل البعوض
شكراً على الدعوة- --من تظنين نفسك؟-
.أظنّ أني سأذهب لأستحم إذاً
أو هل بإمكاني أكل شيء أولاً؟
.ياللوقاحة
.أهلاً بك
هل هناك شيئ؟- .لا، لا شيء-
...إنه فقط- فقط؟-
.أنا سعيدة وحسب لأن هناك العديد منّا الآن
أجل، تبدين سعيدة
.أكثر سعادة من لما كنتِ معي
.بمعنى آخر، أنا لست كافيةً لكِ
.هذا ليس صحيحاً
...بدونك ياتسومورا-سان، أنا
.أنا أمزح وحسب
.هذا جارح
.أنتما، مقرّبتين جداً
--نحن لسنا
.لا تنسوا أني أيضاً
شيوي! لماذا أنت بهذه االحماقة؟
.الحمقى فقط من ينادون الآخرين بالحماقة
.هذا هو ما يجعلك حمقاء
.بجانب أنه ليس هناك مساحة تكفي لثلاثتنا
مكالمة واردة أماغاي كوسامي
نحن نحظى بالمرح، أليس كذلك؟- .بل أنت مستمتعة فقط-
.يجب عليكِ الاستمتاع بالحياة- لا ينبغي أن نكون قليلين اهتمام مثلك
.توقفي عن صنع وجه غاضب .ستحصلين بذلك على قرون
أجل؟
ما بكِ، كوسامي-شان؟
،كيو-شان قالت أنّ هناك شيئاً تريدك أن تعريفه بشدة
وطُلبَ مني تبليغ الرسالة
...لذلك يجب أن تعرفي
.ماذا؟ لم أسمعك
.أراهن أنك لا تملكين أي صديق
...كوسامي-شان
.أريد أن أطلب منك معروفاً
.أهلاً بعودتك، آيا. أنا سعيد لأنك آمنة
.أخيك سعيد جداً
.تبدين سعيدة مؤخراً
.ربّما بسبب الصداقات التي تصنعيها
.كم هذا مزعج
.آيا، كم أريد أن أراك تبكين
أريد رؤيتك تتقيّئين أحشائك .عندما تكونين في حضورك التام
.آيا، سوف أجعل حياتكِ بائسة
.لن أدعكِ تهربين
الحلقة القدمة: آخر صيف
."الحلقة القادمة، "آخر صيف أراكم لاحقاً